Prevod od "questa tavola" do Srpski


Kako koristiti "questa tavola" u rečenicama:

Mentre io cavalchero' questa tavola sulla cresta dell'inferno... verso la liberta'.
Dok ja na ovoj dasci letim preko vrha pakla sve do slobode!
Ammetto che ha messo degli argomenti molto convincenti su questa tavola.
Moram da priznam da ste stavili veoma ubedljive argumente na ovaj sto.
E a vedere questa tavola, sette bambini molto disordinati!
Sudeæi prema stolu. Sedmoro neuredne deèice.
Ogni briciola su questa tavola viene da questa terra, Diacono.
Svaka mrvica hrane za ovim stoom, uzgojena je na mom imanju.
Senza di lui questa Tavola non è niente.
Ovaj stol je bez njega ništa!
Bella la famiglia che mangia di nuovo attorno a questa tavola!
Znate da je zaista lijepo što je porodica ponovo za ovim stolom.
Sei proprio matto ad uscire con questa tavola di merda!
Ovo je sranje! Nije ti mesto ovde!
È bello potersi ritrovare attorno a questa tavola dopo così tanto tempo.
Lijepo je biti ponovo zajedno oko ovog stola nakon tako dugo vremena.
Gli antichi giapponesi dicevano che questa tavola.....è il microcosmo dell'universo.
U starom Japanu smatrali su ploèu Go-a mikrokosmosom svemira.
Perciò, secondo la cultura giapponese.....questa tavola rappresenta un universo caotico e complesso.
Znaèi, Go predstavlja jedan izuzetno složen i kaotièan univerzum.
E' davvero affascinante quello che sta succedendo a questa tavola.
Ma, hajdete. Stvarno je zanimljivo, šta se dešava za ovim stolom.
Questa tavola è tua, conosci le istruzioni.
Ovo je tvoja ploèa. Ti znaš kako radi.
Sono riuscita a recuperare un po' del testo di questa tavola.
Uspela sam spasiti nešto teksta s ove table.
In questa tavola del secondo e ultimo volume... di Citizen 14, iniziamo a vedere una presenza femminile, bellissima, eterea, che lui chiama Opalescence.
Na ovoj spašenoj tabli drugog i poslednjeg izdanja "Graðanina 14" pojavljuje se i žena. Lepa, vazdušasta.
Posso solo sperare, che il 50% della potenza a questa tavola sia offesa quanto lo sono io.
Mogu samo da se nadam da je barem 50% moæi za ovim stolom uvreðeno koliko i ja.
Benedici il pane che ci hai donato e chi a questa tavola si è accostato.
Blagoslovi piæe i hranu, i one koji ih sa nama dele...
Qualcuno sa di chi sia questa tavola?
Znaš li èija je ovo daska?
No, é perchè c'é un faraone cattivo, tornato dal mondo dei morti, che vuole uccidere me e i miei amici per prendersi questa tavola e dominare il mondo.
Ne. To je zato što imam tu drevnu rasu zlog faraona, koja hoæe da ubije mene i sve pored mene, da bi došli do ove table i da bi vladali svetom.
Io non so neanche da dove cominciare a decifrare questa tavola, chiaro?
Vidi, ne znam ni da zapoènem dešifrovanje. -Stvarno!
Ehi... signori, stiamo cercando di risolvere l'enigma di questa tavola e qui la scritta dice che lo scopriremo se decifreremo il segreto nel cuore della tomba del faraone.
Gospodo, treba da razbijemo kombinaciju ove table, a natpis kaže da æemo je naæi ako shvatimo tajnu u srcu grobnice faraona.
I miei genitori mi diedero questa tavola circa 3000 anni fa, affidandomi uno degli oggetti più preziosi per il mio popolo.
Roditelji su mi dali ovu tablu pre nekih 3000 godina. poverivši mi jedno od najvrednijih blaga mog naroda.
Nessuno seduto a questa tavola ha toccato cibo stasera.
Nitko za ovim stolom veèeras nije ništa jeo.
Chiunque osa parlare di resa finirà come questa tavola!
Ko god se usudi da spomene predaju... završiće kao ovaj sto!
Ho appena scoperto che la persona che ha ucciso mio fratello e' qui... seduta a questa tavola.
Upravo sam saznao da je osoba koja je ubila mojeg brata ovdje, sjedi za stolom.
Questa tavola e' tutta di tuoi cari.
Ovo je prièa puna tvojih milih i dragih.
Questa tavola, trovata nel suo ripostiglio, reperto S-204 ha questi numeri scritti sopra.
Ova daska koja je pronaðena u vašem plakaru, S-204... ima ispisane ove brojeve na njoj.
Qualunque cosa sia quella, non appartiene a questa tavola calda.
Što god to bilo, ne pripada u ovaj restoran.
Perche' William e' in questa tavola calda?
Zašto je Vilijam u ovom restoranu?
Ringraziamo Dio per i suoi doni su questa tavola, e per questa famiglia.
Zahvaljujemo Bogu na blagoslovima na ovom stolu i u ovom domaæinstvu.
Questa torta in questa tavola calda e' la torta piu' buona di tutte.
Ova pita iz ovog restorana je najbolja pita.
Appena uscita dal sistema di affidamento riuscii a trovare lavoro solo in questa... tavola calda aperta 24 ore, all'uscita dell'interstatale.
Tek sam izašla iz sistema hraniteljskih porodica, i jedini posao koji sam mogla dobiti je u restoranu pokraj autoputa.
Sei stata portata in questa tavola calda dopo il tuo ritrovamento.
Ovdje su te donijeli, kad su te našli kao bebu. -Našao si èlanak o meni.
Beh, me ne andro' da questa tavola calda piu' in fretta che posso e mi sistemero' con un impiego alla Hugh Hefner.
Pa, što pre æu otiæi iz ove rupe, i obezbediti sebi neku Hju Hefner situaciju.
Non riesco ancora a credere di aver letto male questa tavola...
Ne mogu da verujem da sam pogrešno proèitao ovu tabelu.
Cosa che mi fa chiedere perche' Gavin avrebbe scelto questa tavola calda, per il suo primo crimine.
Zato se pitam zašto je izabrao ovaj restoran za svoj prvi prekršaj.
Tutto il talento che c'e' in questa tavola, e' stupendo.
Mislim, dajte, toliko talenta za ovim stolom, neverovatno.
A questa tavola, abbiamo un fronte legittimo.
За овим столом имамо праве људе.
Allora... entro in questa tavola calda.
Дакле, ја ходам у овом ресторану.
4.8689079284668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?